Das Jahr 2012

Das Jahr, auf das wir alle gewartet haben, ist da.

Es wird ein Jahr großer Veränderungen werden, das mehr überraschende Wendungen aufzuweisen haben wird als ein Thriller. Die größte äußere Gefahr ist die Gefahr einer Seuche, von der die Welt heimgesucht werden könnte. Die größte innere Gefahr ist die Selbstgefälligkeit. Es ist besser, wenn du dich nicht wie jenes Pferd verhältst, das erst vorwärts geht, wenn es geschlagen wird. Mache es lieber wie das schlaue Pferd, das sich bereits beim Schatten der Peitsche in Bewegung setzt. Große Veränderungen und Entwicklungen werden sich über die nächsten vier Jahre erstrecken. Versuche erst gar nicht, das Wasser der Wellen, die auf dich zukommen, zu schlucken oder in ihnen zu schwimmen. Surfe die Wellen! Das wird dir gelingen, wenn du die Heilung zu deiner obersten Priorität machst. Betrachte die Bereiche, in denen du chronische Probleme hast – z. B.: Geld, Karriere, Beziehung, Familie, Gesundheit, Gewicht, Herzensbruch oder Depression. Jeder chronische Problembereich zeigt deine Angst, auf diesem Gebiet vorwärts zu gehen, alten Schmerz, das Bedürfnis nach Besonderheit, Selbstangriff und die Aggression gegen andere.

Am leichtesten erlangen wir Heilung, wenn wir zur Quelle aller Heilung zurück gehen – Gott. Die Rückkehr zur Quelle verschafft uns die Gnade und die Wunder, die wir brauchen, um die Bösartigkeit aus dem Ego zu entfernen, sodass das Licht überall dort, wo zuvor Dunkelheit war, scheinen kann.

Das Bild des Kampfes um Kontrolle in der Welt ist eine Reflektion der Tätigkeit unseres Egos in unserem Bewusstsein. Es gibt immer mehr Menschen, die darum bemüht sind, einen Weg der Partnerschaft und Gemeinschaft zu gehen, anstatt einigen wenigen Menschen das Ziehen der Fäden hinter geschlossenem Vorhang zu überlassen. Nichtsdestotrotz kann jeder neue Weg nur mit uns selbst anfangen, indem wir die Besonderheit und den Stolz des Egos auslöschen.

Wenn wir uns vom Ego abwenden, werden sich die Kräfte sowohl im Äußeren als auch im Inneren verlagern. Diese Kräfteverlagerung wird bis in das Jahr 2024 anhalten und ist ein Zeichen für einen Neuanfang. Das, was wir bis 2024 erreichen, ist die Ouvertüre für die kommenden tausend Jahre.

Jetzt ist die Zeit angebrochen, für die wir gekommen sind. Die anstehenden Veränderungen sind genau das, worum es geht. Diese Zeit ist eine Zeit des mutigen Gebens und Heilens. Die Erleuchteten sind weniger besorgt um das, was sich im Äußeren zeigt. Sie gehen mit dem Tao und legen ihre Aufmerksamkeit auf die inneren Prozesse. Und wenn sie auf ihrem Pfad weitergehen, werden sie das Gottes-Gewahrsein erlangen oder völlig erwachen. Damit werden sie noch mehr in Beziehung sein und all ihre Anhaftungen loslassen, sodass, statt der Trennung, Freude entsteht. Die Lehrer und Heiler werden nach einer Balance der inneren und äußeren Veränderung streben, während andere sich eher auf einen der beiden Bereiche konzentrieren werden. Sowohl das Innere als auch das Äußere sind von der Veränderung betroffen, doch du kannst wählen, worauf du dich konzentrieren möchtest.

In unglücklichen Umständen sind wir dazu aufgerufen, uns für die Transformation und für die Transzendenz des Himmels zu öffnen. Wenn wir unsere versteckten Ego-Entscheidungen, die unsere negativen Erfahrungen hervorrufen, bemerken und aufrichtig um die Hilfe des Himmels bitten, wird sich für uns eine leichte und würdevolle Lösung ergeben. Die Illusion wird verschwinden und eine umfassendere Wahrheit wird sich auftun.

Es ist wichtig, der Entfaltung der Dinge zu trauen und sich nicht von der Art und Weise, in der die Entfaltung einher kommt, ablenken zu lassen, damit sich die Dinge zum besten wenden können und Selbstsicherheit mit sich bringen.

Wir werden in diesem Jahr einen Regenbogen erleben, der sich nicht wie gewöhnlich vor uns her bewegt. Wir werden unter ihm hindurch gehen wie durch einen Triumphbogen. Es ist wichtig, dass wir uns auf die Kraft des Himmels besinnen, anstatt an unseren eigenen Plänen festzuhalten. Wenn wir die Heilung wichtiger nehmen als alles, was wir in der äußeren Welt erreichen wollen, werden sich unsere Fertigkeiten entwickeln, und wir werden mehr Hilfe sein, als wir erfassen können. Nutze jede Möglichkeit, um zu heilen. Nutze jede Chance zur Heilung, anstatt dich in den Problemen gehen zu lassen. Nutze jede Chance, um etwas zu verändern.

In diesem Jahr ist dein Mut zur Großzügigkeit entscheidend, da er deinen Glauben an einen Lebensweg in Fülle verstärken wird.

Im Folgenden führe ich die hauptsächlichen Themen der einzelnen Monate auf:

  • Januar: Die Erkenntnis, ein Kind Gottes zu sein, dass alles Gute verdient
  • Februar: Loslassen aller Ziele, die behindern
  • März: Die Heilung moralischer Überlegenheit und Besonderheit
  • April: Dem eigenen Traum folgen und die eigene Bestimmung annehmen; der Triumphbogen
  • Mai: Heilung von Stolz und Prahlerei
  • Juni: Das Leben als eine inspirierende Geschichte leben
  • Juli: Heilung der Schuld, welche die Ganzheit und die Gesundheit blockiert
  • August: Kreative, schamanische und spirituelle Vision
  • September: Elend heilen; Zeiten der Gefahr; Hinwendung zur Quelle
  • Oktober: Ziele setzen. Was willst du?
  • November: Heilung fataler Irrtümer über die Kontrolle. Heilung des Glaubens, dass das Leben auf eine bestimmte Art und Weise zu sein hätte.
  • Dezember: Heilung des Wunsches, sich etwas zu nehmen

 

Möge dieses Jahr ein Jahr der Fülle, der Transzendenz und der Gesundheit sein!

Nightlight Newsletter für das Jahr 2012

Chuck Spezzano
Kahuku , Hawaii

 

The Year 2012

The year we have all been waiting for is here. It is to be a year of major change with more twists and turns than a mystery thriller. The greatest danger in the world this year is that an epidemic may occur. The greatest danger in the inner realm is complacency. Do not be the horse who is whipped to go forward. Be the smart horse who moves at the shadow of the whip. Major shifts and the unfolding that occurs as a result will continue for the next four years. Do not try to drink the waves or even swim them. Surf them. This will occur by you making healing your first priority. Look at areas in which you have chronic problems: Money, career, relationship, family, health, weight, heartbreak or depression. All reflect a place you are frightened to change and go forward, places of old pain, need for specialness, self-attack and attack on others.

The easy way to accomplish healing is to go back to the Source of all healing – God. Your return to the Source brings you the grace and miracles needed to excise the perniciousness of the ego by shining light where there was darkness.

How the world is with the fight for control simply reflects our ego doing the same thing in our mind. There is a growing groundswell of people looking to generate a new way based on partnership and community rather than just a number of people behind the curtains pulling the strings. Yet, the only way a new way can work is if we start with ourselves and slay the ego with its specialness and pride.

There will be both power shifts on the outside as well as on the inside as we turn away from the ego. These shifts of power that represent a new beginning are present through the year 2024 and what we are able to achieve up through 2024 will set the tone for the next thousand years.

This is the time we have come for. This change is what it’s all about. This is a time for courageous giving and healing. The enlightened are less concerned with what is going on outside us. They float on the Tao paying attention to the inner life. If they continue on toward being God-Realized or fully Awakened, they pursue even greater relatedness and letting go of all attachments so there can be joy instead of separation. Those who are teachers and healers will seek a balance of change on both the inner and outer planes while others will concentrate more on one or the other. Change will occur on both planes but it is for you to decide where you want to concentrate.

In every unhappy circumstance, we are called upon to avail ourselves of the transformation and transcendence that Heaven offers. If we are willing to acknowledge our hidden ego payoffs in regard to what we experience negatively and sincerely ask for Heaven’s help, change will occur easily and gracefully for us. Illusion will be removed and even greater truth will prevail.

It is important to trust the unfolding no matter how things look, so as a result, things will turn out well and with aplomb.

There is a rainbow coming this year and not just one that moves ever before us like a normal rainbow but one that we will pass under as an arch of victory. It is important to rely on Heaven’s power rather than in our plans. If we value healing more than what we hoped to accomplish in the outer world, our accomplishments will grow and we will help more than we know. Take advantage of every opportunity for healing and do not avoid or indulge yourself when you can make such a difference.

The courage of your generosity is crucial this year as it will reinforce your belief in abundance as a way of life.

The main themes for the coming months are:

  • January – Recognizing yourself as a Child of God deserving every good thing.
  • February – Letting go of goals that impede you.
  • March – Healing moral ascendancy, superiority and specialness.
  • April – Following your dream and embracing your destiny. The Arch of Victory.
  • May – Healing pride, pomposity and grandiosity.
  • June – Living a life that is an Inspiring Story.
  • July – Healing guilt that stops wholeness and health.
  • August – Creative, shamanic and spiritual vision.
  • September – Healing desolation. Time of danger. Turn to the Source.
  • October – Goal setting; what do you want?
  • November – Healing anal fallacies of control and that life needs to be a certain way.
  • December – Healing our desire to take.

May this year be full of abundance, transcendence and health.

Nightlight Newsletter

The Year 2012

Chuck Spezzano
Kahuku , Hawaii

 

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in NL-Archiv. Bookmarken: Permanent-Link. Momentan ist weder das Kommentieren noch das Setzen eines Trackbacks möglich.